Demà per la nit música i festa a Zaldibia. Per qui ho vulgui, aquest és l'enllaç del concert.Bihar gauen musika-jaialdia Zaldibian. Nahi baduzue, hauxe da kontzertuaren esteka:
Mañana por la noche música i fiesta en Zaldibia. Para quien quiera, este es el enlace del concierto.
http://www.sustraiezblai.org/
Taldeko kide batzuk joango gara. Izena eman nahi baduzue, deitu eta hitz egingo dugu. Garraio publikoan joango gara; autobus bereziak egongo dira.
(Iremos unos cuantos de Euskera, si alguien más "nahi izena eman du" (más o menos he querido decir: "quiere apuntarse") que me llame eta le diré como hemos quedado. Iremos en "publiko garraio", que han habilitado "berezi autobusak")
Mi telefono es: xxxxxxxxx - Guillem
Laster arte! Agur!!
3 comentarios:
Per qui l'interessi,hem quedat a les 19:30 davant de la catdedral per anar-hi.
Para quien le intrese hemos quedado a las 19:30 delante de la catedral para irnos.
Gero arte!!
Zorionak, Guillem eta konpania!!! Oso ondo idatzi duzue mezua.
Bi ohar, hala ere:
-"garraio publikoa" esaten da
-"zerbitzu bereziak" esaten da
Euskaraz: Iz + adj da orden zuzena
(Tal y como vimos el viernes, los adjetivos se sitúan detrás del sustantivo)
Nahi baduzue, katedralean geratu gara, 19:30etan
Para quien le intrese hemos quedado a las 19:30 delante de la catedral para irnos
Publicar un comentario