Kataluinako kultura!
El “Caganer”Figura obligada en els pessebres vuitcentistes i fins l'actualitat, car la gent deia que amb la seva deposició femava la terra del pessebre per a l’any següent i amb ell la salut i la tranquil•litat de cos i d’ànima que cal per fer el pessebre, amb el goig i l’alegria, que comporta el Nadal vora la llar. Fer figurar aquest homenet en el pessebre portava sort i alegria i no fer-ho comportava desventura.
El “Caganer” Figura obligada en los belenes ochocentistas y hasta la actualidad, puesto que la gente decía que con su deposición abonaba la tierra y así la fertilizaba para el año siguiente. Con él había la salud y tranquilidad de cuerpo y alma que hace falta para montar el pesebre, con el gozo y alegría que comporta la Navidad en el hogar. Colocar esta figura en el Belén, traía suerte y alegría, no hacerlo comportaba desventura.
Kataluinan "Caganer" jartzen dugu jaiotzan. Osasunaren eta lasaitasunaren sinboloa da. Zortea eta poza ekartzen du.
Anna Alcanakoa eta Guillem
2 comentarios:
Hemen oso kuriosoa iruditu zaigu beti irudi hau.
Ara podem trobar caganers de tot tipus.
Publicar un comentario